ITA:
Mi chiamo Stefano Stefanini e sono un giovane artista italiano.
Mi occupo d'arte da sempre ma è da circa un anno o poco più che sono riuscito ad entrare all'interno dei circuiti d'arte contemporanea.
Ho presto capito che purtroppo, almeno in Italia, l'artista, può essere tale se può permetterselo economicamente. Quando non ha le giuste conoscenze e riesce grazie al suo operato ad entrare nei circuiti, ha bisogno di sostenere numerose spese, anche perché le poche gallerie in Italia interessate ai
giovani artisti, spesso sono povere o agiscono per la "giusta causa" e non solo per far soldi. Un piccolo esempio sono le spese da sostenere negli affitti in caso di eventuali esposizioni collettive o i vari trasporti in caso di mostre fuori dalla città natale. Ho deciso di creare un'opera per sensibilizzare la gente su questo argomento, ma anche per risolvere questo problema che vivo in prima persona, non essendo ricco. L'opera in questione si chiama SMART-EXIB e sfrutta i nuovi mezzi di comunicazione tecnologici. SMART-EXIB è una testa con sopra applicati dei QR code. I QR Code (abbreviazione di “quick response“, risposta veloce) sono delle immagini quadrate, con all’interno dei piccoli moduli neri che vanno a costruire un disegno apparentemente senza senso, ma che, grazie ad un comodo scan code (si trova gratis su internet per tutti i tipi di smartphone e tablet) rivela al suo interno il messaggio vero è proprio, che può essere di qualsiasi tipo.
Ogni QR presente su SMART-EXIB porta ad un video diverso caricato online riguardante i miei principali lavori artistici. Ogni video può esistere indipendentemente nel web, in quanto non è altro che un video promo personale.
SMART-EXIB diventa quindi una sorta di galleria d'arte personale che sfrutta le caratteristiche del web, come quella di non avere uno spazio fisico fisso, pur essendo reale, tridimensionale e tangibile.
SMART-EXIB può essere esposta in una galleria d'arte ma anche andare in giro per spazi pubblici e privati con grande facilità perché é leggera, e sta in una borsetta. SMART-EXIB verrà utilizzata come opera da esporre fuori dalla mia città natale, in caso ne avessi l'occasione, diminuendo di tantissimo le varie spese.
Inoltre SMART-EXIB si presenta come un'opera che fa interagire l'arte con la tecnologia e la comunicazione e che fa anche riflettere su quanto in un futuro i luoghi d'arte convenzionali potrebbero grazie ai nuovi media essere sdoganati dando più spazio ad artisti senza scorciatoie o giuste conoscenze. Cosa che sta già accadendo con con la Street Art. Questo che stai guardando è un promo video esplicativo dell'opera, linkato inoltre attraverso un QR code presente nella bocca di SMART-EXIB. SMART-EXIB può essere usata solo da chi è dotato di smat-phone, tablet o qualsiasi altro strumento che permette di tradurre i QR code. è quindi elitaria. Questo perché è diritto di noi artisti, almeno fino a quando non potremo permetterci di far fronte a tutte le spese in cui dobbiamo incombere, di dire: "perché chiunque può arrivare alla mia arte, mentre la mia arte non può arrivare a chiunque, se non grazie a dei soldi? Come ti senti tu che non hai abbastanza soldi per essere smart, a non potermi visualizzare?"
Ti sei messo nei miei panni, caro utente.
ENGL: My name is Stefano Stefanini and I am a young Italian artist. I have been into art ever since I was born, but I managed to enter the contemporary art circuit only last year. I soon realized that unfortunately you can be an artist only if you can afford it moneywise, at least this is how things work in Italy. If the artist manages to enter the art circuit thanks to his art and not to his contacts, he has to face countless expenses. This happens because in Italy, the few galleries that show an interest in young artists often lack the funds or they simply want to support a good cause and not to make money out of it. A few examples of the expenses that artists have to face are the rents for collective exhibitions
or transportation for those exhibitions that take place in a different city. This is why I decided to create an artwork that would make people aware of such a topic, and at the same time that could solve a problem that affects me personally, since I am not rich myself. This artwork is called SMART-EXIB and it is based on new technological medias. SMART-EXIB is a fake head on which I applied some QR codes. QR codes – QR stands for Quick Response – are square images on whose inside we can find little black modules that create and apparently pointless drawing. You can download online for free a useful scancode that will reveal the real message inside the QR code, a message that can be of any kind. Each QR that the user finds on SMART-EXIB leads them to a different online video about my art.
SMART-EXIB becomes a sort of personal art gallery by using the main features of the world wide web: in spite of its being tridimensional and tangible, it does not fit into a physical space. SMART-EXIB can be displayed in any art gallery but it can also easily appear in public and private spaces thanks to its lightness and to the fact that it can be carried in a purse. If I am given the chance, I will display SMART-EXIB out of my hometown, greatly reducing the aforementioned expenses. Moreover, SMART-EXIB can be viewed as an artwork that enables the interaction among art, technology and communication. It also raises awareness on how one day the new medias could easily clear those spaces conventionally dedicated to art by giving a voice to those artists with no shortcuts nor contacts. This is exactly what is already happening with the Street Art. The video that you are currently watching, is a presentation of this artwork, which is also linked to in the mouth of SMART-EXIB through a QR code. SMART-EXIB can only be used by those who own a smartphone, a tablet or any other device that is able to detect QR codes. This makes SMART-EXIB elitist, and here is the reason why so: as long as we will not be able to face all of the expenses that we have to afford, as artists we have the right to say: “Why is it that everybody can reach my art, but my art cannot reach everybody without money? How do you feel knowing that you cannot see me because you cannot afford to be “smart”?”
Well, my dear user, you just stepped into my shoes.
